Al netto dell'ovvia caduta apparente durante l'ultimo "weekend lungo" di ferragosto, è ormai chiaro un rallentamento nella discesa dei contagi giornalieri, che dovrebbero raggiungere un minimo entro la fine del mese per poi tornare a salire con le mutate condizioni climatiche. In questo grafico, con scala temporale ampliata rispetto al precedente e con la curva cumulativa tornata su scala lineare, si assume ottimisticamente che la risalita sia breve e che si trasformi, a settembre, in un "plateau" vicino ai 36000 casi giornalieri.