Usando i dati raccolti dalla missione Copernicus Sentinel-5P, la mappa mostra la concentrazione del CO rilevata tra il 1 Maggio e il 13 Giugno. I valori più alti, naturalmente, sono in corrispondenza dei roghi, nel Canada occidentale ma, a causa del vento, valori decisamente elevati si registrano nelle regioni popolose a Sud-Est e in particolare sulla cosa orientale degli Stati Uniti, intorno a New York (avvolta nei giorni scorsi da una densa nube di areosol). Si tratta della peggiore "stagione degli incendi" per il Canada ed è impossibile non correlare questo evento alla crisi climatica in atto.