Quello che vedete è il traffico aereo mondiale "visto" dal piccolo satellite europeo Proba-V, lanciato due anni fa. Il satellite reca a bordo un ricevitore sperimentale, chiamato Automatic Dependent Surveillance – Broadcast (ADS-B), che ha registrato 25 milioni di posizioni trasmesse da circa 15000 aerei in volo. Questi sono stati raccolti dal Team SES dell'agenzia spaziale tedesca DLR.